- Flagge D.png (428 Bytes) 5152 mal betrachtet
** Info vom 08.05.2020 **
Liebe Freunde und Gäste der Wärters Ächte,
noch etwas über drei Monate bis zum Landestreffen – wären es gewesen. Leicht haben wir es uns nicht gemacht mit der Entscheidung, aber:
Das Landestreffen 2020 ist leider abgesagt!
Dafür gibt es zwei Gründe:
1. Rechtliche Situation
Die ab 06.05.2020 gültige Corona-Verordnung in Niedersachsen verbietet bis mindestens 31.08.2020 u.a. auch Dorf- und Straßenfeste und „ähnliche Veranstaltungen“ unabhängig von der Teilnehmerzahl. Auch wenn es von der rechtlichen Situation unterschiedliche Auffassungen gibt, ist es fraglich, ob das Treffen wie gewohnt in lockerer Form stattfinden könnte oder ob es eine Abstands-Masken-Party wäre.
2. Personelle Situation
Bereits jetzt ist erkennbar, dass uns mindestens ⅓ der Member nicht für Arbeiten beim Treffen zur Verfügung stehen wird. Dafür gibt es nachvollziehbare und zu respektierende Gründe! Deutlich weniger Leute bei wahrscheinlich zu erwartender Mehrarbeit (z.B. Zugangskontrolle, Hygienemaßnamen) klappt nicht.
Unter diesen Umständen haben wir uns daher entschlossen, das Treffen abzusagen.
Bleibt gesund, wir lassen es dann – hoffentlich – 2021 so richtig krachen!
DLzG, eure Wärters Ächte Oldenburg
___________________
- Flagge DK.png (615 Bytes) 5152 mal betrachtet
** Meddelelse fra 08/05/2020 **
Kære venner og gæster fra Wärters Ächte,
lidt over tre måneder til Træffet – det ville have været. Det var ikke simple med beslutningen, men:
Træffet i 2020 er desværre aflyst!
Der er to grunde til dette:
1. Retlige situation
Corona-forordningen i Niedersachsen, der finder anvendelse fra 06/05/2020, forbuder til mindst 31/08/2020 også landsby- og gade-festivaler og "lignende begivenheder" uanset antallet af deltagere. Der er forskellige meninger om retlige situationen, og vi ved ikke om træffet kunne finde sted så hyggeligt som altid, eller om det ville være et afstand-maske-fest.
2. Personalsituation
Det kan allerede ses, at mindst ⅓ af vores medlemmerne vil ikke deltage i træffet. Der er forståelige grunde den skal vi respektere! Så meget mindre personer som kan arbejder, hvis der forventes yderligere arbejde (f.eks. adgangskontrol, hygiejneforanstaltninger).
Om disse omstændigheder har vi derfor besluttet at aflyse træffet.
Forbliv sunde, vi ses – forhåbentlig – i 2021 på en fed fest!
Biker Hilsen, din Wärters Ächte Oldenburg